Der Parameter in Ihrem Javascript ist ein Array von 4 Objekten mit jeweils einem Element, in Ihrem PHP ist es ein assoziatives Array (Objekt) mit 4 Elementen. Dies würde Ihr Javascript darstellen:
$result = $c->aggregate(array(
array(
'$project' => array(
'day' => array('$dayOfYear' => '$executed')
),
),
array(
'$group' => array(
'_id' => array('day' => '$day'),
'n' => array('$sum' => 1)
),
),
array(
'$sort' => array(
'_id' => 1
),
),
array(
'$limit' => 14
)
));
Wenn Sie mindestens PHP5.4 haben, können Sie außerdem eine einfachere Array-Syntax verwenden. Die Transformation nach PHP ist dann trivial, man ersetzt einfach geschweifte Klammern durch eckige Klammern und Doppelpunkte durch Pfeile:
$result = $c->aggregate([
[ '$project' => [ 'day' => ['$dayOfYear' => '$executed'] ] ],
[ '$group' => ['_id' => ['day' => '$day'], 'n' => ['$sum' => 1] ] ],
[ '$sort' => ['_id' => 1] ],
[ '$limit' => 14 ]
]);