Basierend auf der Dokumentation
die .findOne() -Methode nimmt Optionen als zweiten Parameter und es wird empfohlen, projection zu verwenden um Felder zu definieren:
db.collection("testusers").findOne(
{ username: "user1" },
{ projection: { stats: 1 } },
function(err, result) { ... }
);