OK, ich habe herausgefunden, was falsch war, damit es funktioniert. Die Authentifizierungsdatenbank, die zum Überprüfen der Anmeldeinformationen verwendet wird, ist dieselbe wie MONGO_DBNAME , nicht MONGO_AUTH_DBNAME Wert. In meinem Beispiel müssen die Benutzer also in <mongo_db> vorhanden sein Datenbank, nicht in <auth_db> wie ich erwartet hatte.
Aber was ist dann der Zweck von MONGO_AUTHDBNAME Einstellung?