Nur für den Fall, dass jemand das gleiche Problem findet, hat Kyle Suarez von Jira die folgende Problemumgehung vorgeschlagen:
db.newview.aggregate([], { allowDiskUse: true });
Das heißt, die Verwendung einer Aggregation für die Ansicht löst das Problem.
