Gibt es ein Tool wie phpMyAdmin, das so konfiguriert werden kann, dass es nur auf eine einzelne Datenbank zugreift?

Sie können einen MySQL-Benutzer mit Berechtigungen für den Zugriff auf nur eine einzige Datenbank erstellen und sich dann mit diesem Konto bei phpMyAdmin anmelden.