Es funktioniert für mariadb mit --default-authentication-plugin=mysql_native_password , nur der Containerstart ist sehr langsam.
[Bearbeiten] Hier ist ein MWE, das mit verschiedenen MySQL-Versionen (5 und 8) und der neusten Mariadb (10) funktioniert:
