Ich habe mich im Internet umgesehen und konnte keine Möglichkeit finden, den Auslöser zu aktivieren, ohne eine Sperre zu beanspruchen. Daher entscheide ich mich dafür, die Einfügungen über eine gespeicherte Prozedur durchzuführen, die wiederum die zuvor im Trigger gefundene Logik ausführt. Dadurch konnte ich den Inhalt des Triggers in einer Transaktion ausführen, NACHDEM die eigentlichen Daten eingefügt und die Einfügesperre aufgehoben wurde.
Hoffe, das hilft!