Die Fehlermeldung erklärt das Problem perfekt.
Im ersten Beispiel der ORDER BY item -- CASE WHEN ... END -- erscheint nicht im SELECT Liste.
Im zweiten Beispiel der ORDER BY item -- a.QuestionID -- erscheint im SELECT Liste.
Um das erste Beispiel zu korrigieren, müssen Sie etwa so vorgehen:
SELECT DISTINCT a.QuestionID, a.QuestionName, b.AnswerID, b.AnswerName,
CASE WHEN a.QuestionName = 'A' THEN 0
WHEN a.QuestionName = 'B' THEN 1
ELSE a.QuestionID
END
FROM @TempExportList AS a
JOIN tblAnswers AS b
ON a.QuestionID = b.QuestionID
WHERE a.PaperID = @PaperID
ORDER BY CASE WHEN a.QuestionName = 'A' THEN 0
WHEN a.QuestionName = 'B' THEN 1
ELSE a.QuestionID
END