Sie können Ihr Ergebnis erhalten, indem Sie die umgekehrten Komponenten verbinden und dann die resultierende Zeichenfolge erneut zurücksetzen. Stellen Sie einfach sicher, dass Sie Ihren Anfangstrenner abziehen und auf der anderen Seite anbringen:
SELECT '/' || REVERSE(LTRIM(SYS_CONNECT_BY_PATH(REVERSE(x), '/'), '/') AS reversed_path
...
