Wahrscheinlich hat der WebLogic Server Monitor die weblogic.jar gesperrt, sodass Sie den Server nicht aktualisieren konnten.
Ich hatte das gleiche Problem und löste es, indem ich zu einem neuen Arbeitsbereich wechselte. Dort konnte ich den Server wieder hinzufügen und upgraden, ohne vom WebLogic Server Monitor gestört zu werden.
