So behalten Sie Daten in einer dockerisierten Postgres-Datenbank mithilfe von Volumes bei

Seltsamerweise bestand die Lösung darin, sich zu ändern

volumes:
  - ./postgres-data:/var/lib/postgresql

zu

volumes:
  - ./postgres-data:/var/lib/postgresql/data