Sie verwirren Systembenutzer mit Datenbankbenutzer . Die Fehlermeldung kommt von sudo und hat überhaupt nichts mit PostgreSQL zu tun.
So melden Sie sich als Datenbankbenutzer Jason an:
psql -U Jason
Sie müssen natürlich ein Passwort angeben, solange kein passwortloser Zugang eingerichtet ist. Peer-Authentifizierung funktioniert nur für einen gleichnamigen Systembenutzer ("Jason").
Mehr dazu im ausgezeichneten Handbuch zu psql hier
und über Authentifizierungsmethoden hier
.
