Aus Ihrer Gemfile geht hervor, dass Sie sqlite3 für die Entwicklung und Postgres für die Produktion verwenden. Sie müssen Postgres nicht lokal installieren. Installieren Sie einfach das Paket ohne Produktionsgruppe:
bundle install --without production
