Sie müssen lediglich angeben, dass Sie die Einträge aus den posts
löschen möchten Tabelle:
DELETE posts
FROM posts
INNER JOIN projects ON projects.project_id = posts.project_id
WHERE projects.client_id = :client_id
BEARBEITEN:Weitere Informationen finden Sie in dieser alternativen Antwort