Verwenden Sie RENAME DATABASE nicht!!!
Frühe 5.1-Versionen hatten diesen Befehl, aber er wurde entfernt, da er Daten beschädigen kann (Referenz ).
Der einzige Weg ist derzeit
mysqladmin create new_db_name
mysqldump db_name | mysql new_db_name
wie auf hier verwiesen
Bearbeiten:Offensichtlich wird diese Antwort veraltet sein, sobald dies behoben ist.