Nachdem ich herumgegoogelt hatte, konnte ich eine alte (2009) verwandte Frage auf die Django-Google-Gruppen :
Um das Problem zu lösen, ändern Sie die Funktion also in etwa so:
def some_func(input):
#kill old database connection
from django.db import connection
connection.close()
#code inserting data into Django here
pass
Dann hat es geklappt.