Sie müssen RackEnv anstelle von RailsEnv festlegen. Eigentlich mache ich einfach beides (obwohl ich das vielleicht nicht muss...?).
Beispiel-vhost für eine Rails 2.3-App:
<VirtualHost *:80>
...
RackEnv production
RailsEnv production
...
</VirtualHost>
