Ich glaube nicht, dass dies mit der vom Zend Db Adapter bereitgestellten 'update()'-Methode möglich ist.
Sie können die Abfrage jedoch manuell mit dem Adapter ausführen. Etwas wie:
// $adapter is an instance of Zend_Db_Adapter
$adapter->query(YOUR QUERY HERE);