Habe gerade herausgefunden, was das Problem war. Muss einfache Anführungszeichen aus der SQL-Abfrage entfernen. Funktioniert jetzt wie ein Zauber.
Ich bin irritiert darüber, wie einfach die Lösung war, aber hoffentlich wird das jemandem meine Kopfschmerzen ersparen.