Standardmäßig verwendet das Modell die Pluralform in Kleinbuchstaben des Klassennamens des Modells für den Namen der Datenbanktabelle.
Wenn Sie für Ihr Modell einen anderen Tabellennamen verwenden müssen, können Sie useTable verwenden Attribut:
class Ficha extends AppModel
{
public $useTable = 'ficha_seg';
}
Siehe https://book.cakephp.org/2.0/ de/models/model-attributes.html#usetable und Modellkonventionen im Kochbuch
