Haben Sie sich die Mongodb-Dokumentation für updateOne angesehen
?Sie müssen einen Aktualisierungsoperator wie $set
angeben :
for hostname, services in dataset[0].items():
db.titleHardware.update_one({'hostname':hostname},
{'$set': {services.keys()[0]: services.values()[0]}},
upsert=True)