Sie können es installieren mit:
sudo apt-get install -y --allow-unauthenticated mongodb-org
Beachten Sie jedoch, dass das von Ihnen installierte Paket nicht authentifiziert wird.
Beachten Sie, dass Ubuntu 16.10 nicht zu den unterstützten Plattformen gehört:
Siehe dieses Tutorial für eine empfohlene Installation von Mongo auf Ubuntu: