Wie kann man ein verschachteltes Array in MondoDB mehrfach aktualisieren?

Das liegt daran, dass Sie den $-Operator verwenden:Der positionelle $-Operator identifiziert ein Element (nicht multi) in einem Array zu aktualisieren, ohne die Position des Elements im Array explizit anzugeben. Informationen zum Projizieren oder Zurückgeben eines Array-Elements aus einer Leseoperation finden Sie unter dem Projektionsoperator $.

Sie können dazu den folgenden Code verwenden:

db.playground.find({
  $and: [
    {
      "TargetSegments.Colors": {
        $exists: true
      }
    },
    {
       "ProjectFileId": 1
    },
    {
      "SourceLanguageId": 2
    },
    {
      "TargetSegments": {
        $elemMatch: {
          "LanguageId": 1
        }
      }
    }
  ]
}).forEach(function(item)
{
    var targets = item.TargetSegments;

    for(var index = 0; index < targets.length; index++)
    {
        var target = targets[index];
        target.Segment = null,
        target.Colors= [],
        target.Widths= [],
        target.Heights= []
    }

    db.playground.save(item);
});