Wenn Ihr Produktions-SQL-Server und Ihr Test-SQL-Server kommunizieren können, könnten Sie einfach mit einer SQL-Einfügungsanweisung auskommen.
Führen Sie zuerst Folgendes auf Ihrem Testserver aus:
Execute sp_addlinkedserver PRODUCTION_SERVER_NAME
Erstellen Sie dann einfach die Einfügeanweisung:
INSERT INTO [PRODUCTION_SERVER_NAME].DATABASE_NAME.dbo.TABLE_NAME (Names_of_Columns_to_be_inserted)
SELECT Names_of_Columns_to_be_inserted
FROM TABLE_NAME