Ich kann das nicht testen, aber du könntest so etwas versuchen:
update table t
set mi_percentile = (
select count(*)
from table t1
where M1 < t.M1 / (
select count(*)
from table));
UPDATE:
update test t
set m1_pc = (
(select count(*) from test t1 where t1.M1 < t.M1) * 100 /
( select count(*) from test));
Dies funktioniert in Oracle (die einzige Datenbank, die ich zur Verfügung habe). Ich erinnere mich, dass ich diesen Fehler in MySQL bekommen habe. Es ist sehr ärgerlich.