Sie können
select r.* from ringtones r
inner join (select MIN(id) as id, userid from ringtones
where deletedbyuser='0' and (lang='$lang' or lang='en')
group by userid) s
on r.id = s.id
order by r.id desc
limit 10
Dadurch wird der erste hinzugefügte ausgewählt, wenn mehr als einer vorhanden ist.